De aceea, viața e uneori zbor, alteori plutire, uneori suspin, alteori durere.
Viața noastră e ceva atât de greu de numit. Uneori s-ar părea că suntem purtați prin lume de toți cei care ne-au iubit. Unii ne poartă ca pe o haină, alții ca pe o coroană. Unii sângerează, alții cântă. Pentru unii poate suntem ca o bucată de pâine dezgolită pe o masă sau poate o cană cu vin.
Nu descoperi fața ta pentru că va veni cineva să-ți pună o coroană. O pasăre se va așeza pe ea, apoi va cădea o frunză. Apoi vântul le va lua pe toate și le va duce departe, acolo unde tu nu vei putea ajunge niciodată."
Savatie Bastovoi
English translation:
"People come into our lives differently. Some do it like a bird, others like a leaf. Some like a wounded animal that seeks shelter, some like a stone hitting you in the face.
That's why life is sometimes flying, sometimes floating, sometimes sighing and other time just pain.
Our life is something difficult to put into words. Sometimes it seems like we are carried around in the world by all those who loved us. Some wear us like a piece of cloth, some wear us like we were a crown. Some bleed, others sing. For some maybe, we are a loaf of bread or a glass of wine.
Do not show your face to others hoping that they will give you a crown. A bird will sit on it, then a leaf will fall. And in the end the wind will carry all of them away, where you will never be able to reach" (Savatie Bastovoi)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu