joi, 10 martie 2011

.......*..




"Priveam în carte cum te uiţi în oameni,
în oamenii întunecaţi de gânduri,
alături timpul se zgâia la rânduri.
Brusc paginile-au răsărit senine
şi-n locul bâiguielilor firave
sta scris pe toate seară, seară...
nu m-am uitat pe geam şi totuşi curg
cuvintele şi şiruri lungi se frâng
din rândurile lor împrăştiate..." (Cel ce cite
şte, R.M. Rilke)

4 comentarii:

El Fotógrafo Giróvago spunea...

I'd resigned myself to read the horrible google translation but, even in this way, there is something touching in these words...

Simona Ardelean spunea...

I am trying to find a proper English or Spanish translation. Is that you, O.?

El Fotógrafo Giróvago spunea...

Who else? As you know, that is the fate of puzzle men: Leaving behind a name that is too small and find a new one... ;)

Simona Ardelean spunea...

As long as there's a trace/image/name leading to you...