Unul din cuvintele englezesti pe care R. le foloseste constant e cuvantul "hectic". El inseamna mai mult decat banalul "busy" si daca ar fi sa catam etimologic spre radacini el ar avea urmatoarea descendenta arboricol genealogica:
hectic> Engleza veche "etik" cu sens de "care consuma", "facut in mod periodic" (sensuri ce coexista), venit pe filiera franceza din "etique" un pripasit al latinescului "hecticus" ori mai degraba al grecescului "hektikos", pe linie parinteasca din "hexis" (obisnuinta, obicei),din "ekhein" (a te afla intr-o anume stare).
Unul din cuvintele care au sunat ca un refren monoton si obsesiv in mintea mea care gandeste dupa buna dispozitie intr-una din cele doua limbi in care sunt nevoita sa verbalizez a fost desigur cel disecat etimologic mai sus. Nu de alta,decat ca saptamana a fost huruitoare, haotica, oneroasa si in acelasi timp, dicolo de mersul ticait al ei, plina de speranta.
Insa unde se deschide o usa, dai de un prag desigur.
Imi urez tot binele prin poza de mai sus cu fata care se desprinde de pamant si este in sfarsit libera.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu